overthink (one's) actions

Translations
переосмысливать (свои) действия
It's easy to overthink your actions when you're feeling anxious.
Легко переосмысливать свои действия, когда чувствуешь тревогу.
Words
overthink

verb
перемудрить